Paris:
Sebuah memoar anumerta yang sangat ditunggu-tunggu oleh pembangkang Rusia Alexei Navalny diterbitkan di seluruh dunia pada hari Selasa, berisi deskripsi lucu tentang kehidupannya termasuk masa-masanya di penjara dan ramalan yang sekarang terkenal bahwa ia memperkirakan akan mati di sana.
Navalny, penentang utama Presiden Rusia Vladimir Putin, mulai menulis “Patriot: A Memoir” setelah keracunannya yang hampir fatal pada tahun 2020.
Buku ini menceritakan masa mudanya, aktivisme, kehidupan pribadinya, dan perjuangannya melawan kekuasaan Putin yang semakin otoriter di Rusia.
Navalny mengerjakan naskah dan buku harian yang menjadi dasar buku tersebut hingga kematiannya, pada usia 47, delapan bulan lalu.
Majalah AS The New Yorker dan The Times of Britain menerbitkan kutipan dari buku tersebut awal bulan ini, termasuk ekspektasi mengerikan Navalny akan kematiannya sendiri.
“Saya akan menghabiskan sisa hidup saya di penjara dan mati di sini,” tulisnya pada 22 Maret 2022.
“Tidak akan ada orang yang bisa mengucapkan selamat tinggal… Semua hari jadi akan dirayakan tanpa saya. Saya tidak akan pernah melihat cucu-cucu saya.”
Navalny telah menjalani hukuman penjara 19 tahun atas tuduhan “ekstremisme” di koloni hukuman Arktik.
Kematiannya pada 16 Februari di usia 47 tahun menuai kecaman luas, dan banyak yang menyalahkan Putin.
Navalny ditangkap pada Januari 2021 setelah kembali ke Rusia setelah menderita masalah kesehatan parah akibat keracunan pada tahun 2020.
“Satu-satunya hal yang patut kita takuti adalah kita akan menyerahkan tanah air kita untuk dijarah oleh sekelompok pembohong, pencuri, dan orang munafik,” tulisnya pada 17 Januari 2022.
Dengan nada yang jernih dan terkadang ringan, Navalny juga berbicara tentang hal-hal yang jauh dari politik atau aktivisme, seperti seleranya terhadap kartun, dan kecintaannya pada istrinya, Yulia Navalnaya.
‘Ketabahan yang ceria’
Ia juga menggambarkan rutinitas sehari-hari yang membosankan dan tidak ada gunanya di penjara: “Di tempat kerja, Anda duduk selama tujuh jam di depan mesin jahit di bangku yang tingginya di bawah lutut,” tulisnya.
“Setelah bekerja, Anda terus duduk selama beberapa jam di bangku kayu di bawah potret Putin. Ini disebut ‘aktivitas disiplin’.”
Melihat kembali masa kecilnya, Navalny teringat bahwa tidak adanya permen karet di Uni Soviet menurutnya menunjukkan inferioritas negaranya di kancah dunia.
Setelah pecahnya Uni Soviet, Navalny sang mahasiswa mengamati korupsi di kalangan profesor universitas dan perampasan kekayaan oleh oligarki di Rusia baru.
Harapan apa pun yang ia berikan kepada elit politik Rusia pasca-Soviet menguap ketika Boris Yeltsin, yang ia sebut sebagai pemabuk yang dikelilingi oleh preman, dan Dmitry Medvedev, presiden antara tahun 2008 dan 2012, yang ia sebut korup dan bodoh.
Navalny mengatakan dia membenci Putin, bukan hanya karena dia menargetkannya secara pribadi, tetapi juga karena dia mengira presiden telah merampas pembangunan Rusia selama dua dekade.
Dalam entri tertanggal 17 Januari 2024, Navalny menjawab pertanyaan yang diajukan oleh sesama narapidana dan penjaga penjara: mengapa dia kembali ke Rusia?
“Saya tidak ingin menyerahkan negara saya atau mengkhianatinya. Jika keyakinan Anda berarti, Anda harus siap membelanya dan berkorban jika perlu,” katanya.
Di koloni Arktik tempat dia dikirim pada Desember 2023, berjalan kaki lebih dari setengah jam tidak mungkin dilakukan karena cuaca yang sangat dingin, tulis Navalny.
Pada 16 Februari 2024, ia dinyatakan meninggal dunia, dalam keadaan yang tidak jelas.
“‘Patriot’ tidak mengungkapkan banyak hal tentang politik Navalny dibandingkan tentang kesopanan mendasarnya, selera humornya yang masam, dan (kebanyakan) ketabahannya yang ceria dalam kondisi yang akan merendahkan orang yang lebih rendah,” kata New York Times.
“Penting untuk menerbitkan buku-buku semacam ini,” kata Caroline Babulle, dari penerbit buku Perancis Robert Laffont, yang telah mencetak 60.000 eksemplar untuk pertama kalinya.
“Patriot”, yang terjual beberapa ratus ribu eksemplar di seluruh dunia, menduduki puncak daftar buku terlaris Amazon.com pada hari Selasa.
(Kecuali judulnya, cerita ini belum diedit oleh staf NDTV dan diterbitkan dari feed sindikasi.)
